Es gibt ein japanisches Gericht, eine Hackfleischbulette, mit Käse überbacken und mit Ketchup gegessen, dass sich dort v.a. bei Kindern großer Beliebtheit erfreut.
Im Gegensatz zum „ham-baa-gaa-“ (dem Hamburger) wird dieses Gericht „ham-baa-gu“ genannt.
Und oft sehr lustig transkribiert:
How to make Hamburg! Ich schmeiß’ mich weg!